1. Insulation structure of lng carrier cargo tank and construction method thereof

액화천연가스 운반선 화물창의 단열구조 및 그것의 시공방법

2. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

항공모함과 공기를 넣은 튜브 놀이기구의 조합이나 마찬가지죠.

3. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

4. After 56 days of inspections, checks, repairs, and maintenance, the aircraft is ready to leave the hangar and resume flying passengers and cargo.

56일 간의 검사, 점검, 수리, 정비를 마치고 나면, 항공기는 격납고를 떠나 다시 승객을 태우거나 화물을 싣고 비행할 준비가 됩니다.

5. Wafer carrier

웨이퍼 캐리어

6. Carrier frequency repeaters

반송중계장치

7. Method for setting up carrier in carrier aggregation system and apparatus required for same

주파수 집성 시스템에서 반송파를 설정하는 방법 및 이를 위한 장치

8. In 1915, Carrier and six other engineers pooled $32,600 to form the Carrier Engineering Corporation.

1915년, 캐리어 엔지니어링 주식회사를 설립하기 위해서, 캐리어와 여섯 명의 기술자가 32,600달러를 모았다.

9. Model of a Roman cargo ship

로마 화물선의 모형

10. Ropeways for cargo or freight handling

화물처리용 삭도 (索道)

11. Floor panel of truck cargo box

트럭 적재함의 플로어패널

12. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

브라질의 경우 이용하는 통신사의 통신사 코드를 전호번호에 추가해야 합니다.

13. Composite material composition for a wafer carrier

웨이퍼 캐리어용 복합소재 조성물

14. Device and method supporting multi-carrier waves

다중 반송파를 지원하는 장치 및 방법

15. The gene is the carrier of heredity.

유전은 유전자를 통하여 이루어진다.

16. A lighter-than-air, variable-buoyancy cargo ship.

공기보다 가볍고, 부력을 조절할 수 있는 화물선입니다.

17. Electricity generating device of lng carrier and method thereof

LNG 운반선의 전기 생산 장치 및 방법

18. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(웃음) 장거리 전화 회사도 하나 차리고 싶었어요.

19. Liquefied natural gas cargo hold partition structure and partition sheet

액화천연가스 화물창의 방벽 구조 및 방벽 시트

20. Heaped inside is his cargo —a bundle of small stones.

그 안에는 화물, 즉 작은 돌멩이가 수북이 쌓여 있다.

21. There's only one piece of precious cargo on this train.

이 여행에서 가장 값진 게 있어 그게 뭐냐 하면 말야 어이 식충아 그래도 우리가 무슨 짓을 하고 있긴 아는가보우

22. “The ships of Tarshish” carry their cargo of Jehovah’s worshipers

“다시스 배들”이 여호와의 숭배자들을 싣고 온다

23. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

24. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

운송업체 요금으로는 각 운송업체의 표준 상업 요금이 사용되지만 일정 비율 또는 균일 운임으로 요금을 상향 또는 하향 조정할 수 있습니다.

25. Fuel supply system and fuel supply method of lpg carrier

LPG 운반선의 연료공급 시스템 및 연료공급 방법

26. Communication method of terminal in carrier aggregation system, and terminal

반송파 집성 시스템에서 단말의 통신 방법 및 단말

27. A relief carving of a large cargo ship (first century C.E.)

대형 화물선을 묘사한 돋을새김 (기원 1세기)

28. It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

29. Method and apparatus for performing harq in carrier aggregation system

반송파 집성 시스템에서 HARQ 수행 방법 및 장치

30. Over 17 million tons of cargo move through Portland each year.

매년 약 4천만 톤의 화물을 웰랜드 운하를 통해 수송하고 있다.

31. The shaped containers can thus easily be loaded into the cargo space.

그리하여 규격화된 ‘컨테이너’가 쉽게 화물 공간에 실릴 수 있다.

32. Device and method for performing uplink synchronization in multi-carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 상향링크 동기의 수행장치 및 방법

33. Think of an aircraft evacuation drill.

여러분들 중 동의하시는 분도 계실 거예요.

34. Inner tubes for aircraft wheel tires

항공기 바퀴타이어용 내부튜브

35. The graceful vessel can carry 50 passengers and about 40 tons of cargo.

그 아담한 배는 50명의 승객과 약 36톤의 화물을 나를 수 있었다.

36. Some could carry up to 450 tons of cargo on the open seas.

일부 배들은 최대 450톤의 화물을 싣고 대해를 운항할 수 있었습니다.

37. The Boeing Yellowstone Project is the company's project to replace its entire civil aircraft portfolio with advanced technology aircraft.

보잉 옐로스톤 프로젝트(영어: Boeing Yellowstone Project)는 보잉의 전체적인 민간 항공 포트폴리오를 발전된 기술의 항공기로 교체하려는 상용 비행기 프로젝트이다.

38. There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

물론, 연안에는 승객들과 화물을 실어 나르는 조그만 배들이 있었습니다.

39. Handover device of wireless communication system using multi-component carrier and method thereof

다중 요소 반송파를 사용하는 무선 통신 시스템에서의 핸드오버 장치 및 방법

40. Provided is a method for transmitting control information in a carrier aggregation system.

반송파 집성 시스템에서 제어정보 전송 방법을 제공한다.

41. Method and apparatus for operating time advance group in multi-element carrier system

다중 요소 반송파 시스템에서 시간전진그룹 운영 방법 및 장치

42. Good weight distribution minimizes the additional stress that cargo places on a vessel’s structure.

이처럼 무게를 잘 분배하면 화물이 선박의 구조에 가하는 가외의 압력을 최소한으로 줄일 수 있습니다.

43. It is eager to deliver its cargo of worshipers of Jehovah coming from faraway ports.

배에 타고 있는, 먼 항구에서 오는 여호와의 숭배자들을 목적지에 빨리 데려다 주고 싶어서입니다.

44. Spermine copolymer and gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier

스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료

45. This intense commerce annually generates about two million tons of cargo in the Amazon basin.

이처럼 상업 활동이 활발하기에 해마다 200만 톤가량의 화물이 아마존 강을 통해 수송됩니다.

46. There it will keep its precious cargo of eggs safe in all kinds of weather.

온갖 풍상에도 귀중한 화물인 알들을 안전히 보호할 것이다.

47. Could aircraft benefit from the same aerodynamic principles?

항공기에도 이와 동일한 공기 역학적 원리가 적용될 수 있는가?

48. The present invention relates to a wireless access system and further relates to various methods for transmitting uplink control information when retransmitting uplink data in a carrier aggregation environment (i.e., multiple component carrier environment).

본 발명은 무선 접속 시스템에 관한 것으로서, 반송파 집성 환경 (즉, 다중 컴포넌트 캐리어 환경)에서 상향링크 데이터를 재전송하는 경우, 상향링크 제어정보를 전송하는 다양한 방법들에 대한 것이다.

49. However, the specific cargo discharge function remains the responsibility of deck officers and deck workers.

조선 시대의 관직은 중앙 관직인 경관직과 지방 관직인 외관직으로 나뉜다.

50. As the winter of 986 C.E. neared, he returned to Iceland with a full cargo.

기원 986년의 겨울이 다가오자, 그는 배에 짐을 잔뜩 실은 채 아이슬란드로 돌아왔습니다.

51. The Port of Melbourne is Australia's largest container and general cargo port and also its busiest.

멜버른 항구는 호주에서 가장 큰 컨테이너 및 일반 화물의 항구이다.

52. ☞ For travel, use a collapsible luggage carrier and/ or lightweight luggage with shoulder straps.

☞ 여행할 때는, 접는 휴대용 수레를 사용하고 가벼운 짐은 어깨에 끈으로 메거나, 그 둘 중 한 방법을 이용한다.

53. Method and apparatus for transmitting and receiving control channel in a multi-carrier communications system

멀티 캐리어를 이용하는 통신시스템에서 제어채널 송수신 방법 및 장치

54. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

상품을 구매하면 15분 후에 이동통신사 계정에 청구 내역이 표시됩니다.

55. Method for transmitting and receiving control signal in wireless access system that supports carrier aggregation

반송파 집성을 지원하는 무선 접속 시스템에서 제어 신호 송수신 방법

56. The deck was the size of a cargo bed of a Ford F-150 pickup truck.

갑판의 화물칸은 포드 F-150, 소형 오픈 트럭 크기만 했죠.

57. Other vehicles, such as HMMWVs and M113 armored personnel carrier, operate in a supporting role.

HMMWV과 M113 장갑 병력 수송차의 변형등의 여러 차량은 지원하는 역할을 맡아 작전에 임한다.

58. Method and apparatus for controlling uplink transmission power in a multi-carrier wireless communication system

다중 반송파 지원 무선 통신 시스템에서 상향링크 전송 전력 제어 방법 및 장치

59. Method and apparatus for reducing uplink transmission delay in wireless communication system using carrier aggregation

반송파 집적 기술을 사용하는 무선통신시스템에서 상향링크 전송 지연을 줄이는 방법 및 장치

60. Early records concerning the sunken San Juan indicate she had a full cargo of whale oil aboard.

침몰한 산후안호에 관한 오래된 기록들은 그 배에 고래 기름이 가득 실려 있었다고 알려 줍니다.

61. Tons of cargo, too, can now be quickly moved across continents and oceans by huge, modern airfreighters.

몇 ‘톤’씩 되는 하물도 지금은 거대한 현대식 수송기를 이용하여 대륙과 대양을 가로질러 신속히 운송할 수 있게 되었다.

62. While the wiring in newer aircraft is shielded from mobile-phone signals, some aircraft still in service are said to be susceptible to interference.

신형 항공기의 배선은 휴대 전화 신호가 차단되지만, 현재 운항 중인 일부 비행기들의 경우에는 방해를 받기가 쉽다고 합니다. 「뉴 사이언티스트」지에서는 이렇게 보도합니다.

63. Even large ships have capsized because of shifting cargo or because passengers suddenly ran to one side.

큰 배라 해도 화물이 이동하거나, 승객들이 갑자기 한쪽으로 몰리는 일 때문에 전복되는 일이 있다.

64. It was carrying a cargo of gold and other treasures worth tens of millions of dollars today.

그 범선은 현재의 시가로 수천만 달러에 상당하는 화물인 금과 그 밖의 보물들을 운반하고 있었습니다.

65. Orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) is a method of encoding digital data on multiple carrier frequencies.

직교 주파수 분할 다중 방식(Orthogonal frequency-division multiplexing, OFDM)은 다중 반송파(multiple carrier frequencies)를 이용하여 디지털 데이터를 인코딩하는 방식이다.

66. Rf structure of user terminal for supporting multi-carrier aggregation and various communication radio access technologies

다중의 반송파 집성 및 다양한 통신 무선 액세스 기술을 지원하는 사용자 단말기의 RF 구조

67. Subsequently the ceramic particles are mixed with a carrier gas so as to form an aerosol.

에어로졸 코팅 방법에 따르면, 제1 평균 직경(D50)을 갖는 예비 세라믹 입자들에 대한 열처리 공정을 수행하여, 상기 제1 평균 직경보다 큰 마이크로 단위의 제2 평균 직경(D50)을 갖는 세라믹 입자들을 형성한다.

68. Once the aircraft is parked inside the hangar—a huge complex of aircraft service areas, support shops, and warehouses—the maintenance team goes to work.

일단 항공기가 격납고—항공기 정비소, 부품 공급소, 창고로 이루어진 거대한 복합 건물—안에 들어가면, 정비 팀이 일을 시작합니다.

69. When this signal is combined with computer input, the aircraft show up on a radar screen, complete with flight number, speed, altitude, and aircraft type.

이 신호와 컴퓨터 내의 정보가 합쳐지면 항공기뿐만 아니라 편명, 비행 속도 및 고도, 항공기 기종 등이 레이더 화면에 모두 함께 표시됩니다.

70. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 전화번호 또는 할증 요금이 붙는 전화번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.

71. The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60% of Israel's port cargo.

아슈도드 항은 이스라엘에서 가장 큰 항만 시설이며 이스라엘의 전체 수입품 가운데 60%가 이 곳에서 수입된다.

72. There was a door provided in the side of the ark for loading and unloading the cargo.

방주의 측면에는 짐을 싣고 내릴 수 있는 문이 하나 있었다.

73. In 1999, Samsung Heavy Ind. created the largest New Membrane-type LNG carrier of its time.

1999년에 삼성중공업은 이때 가장 큰 새로운 엠브레인형 LNG 선박을 만들었다.

74. Personal responsibility weighs heavily upon aircraft technicians and maintenance workers.

항공기 정비사와 관리 직원들은 책임이 막중합니다. 그들 중 한 사람은 이렇게 회상합니다.

75. No wonder accident rates for commercial aircraft are very low!

민간 항공기의 사고 발생률이 매우 낮은 것도 이상한 일이 아닙니다!

76. Method for supporting carrier sensing in wireless access system supporting unlicensed band, and device supporting same

비면허 대역을 지원하는 무선 접속 시스템에서 캐리어 센싱 지원 방법 및 이를 지원하는 장치

77. This distinctive red aircraft flies approximately 1,000 missions a year.

눈에 확 띄는 이 빨간색의 헬리콥터는 한 해에 거의 1000회나 출동합니다.

78. Twentieth-century advancements have produced massive cargo ships, luxury passenger liners, tankers, refrigerated ships and nuclear-powered vessels.

20세기에는 더 발전하여 대형 화물선, 호화 여객선, 유조선, 냉동선과 핵추진 선박 등이 생겨났다.

79. The “hole” becomes a carrier of positive electricity, which is the opposite of the negatively charged electron.

“호울”은 양전기의 운반자가 된다. 이것은 음전기를 띠고 있는 전자와는 반대이다.

80. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004나 0800과 같은 수신자 부담 또는 비용 분담 번호를 사용할 경우에는 통신사 코드를 넣지 않아도 됩니다.